梦想vs现实
早在2016年初，读到身边朋友新一年的目标与计划时，我坦言自己没有什么很伟大的计划。如果真要生硬地挤出一个计划或目标，我想那就是单枪匹马地探索蓝色星球上的最后一片净土，还有去登一个亚洲级颇有难度的火山。
现在看来第二个目标无法照着原先计划进行。爸爸生病后，在短短的八个月里动了两台大手术，现在第二阶段的化疗正在进行中。接下来的日子都要飞行复诊，所以我取消了第二个计划。
然而我却为已在四月达成的第一个目标感恩。
一个人流浪
为何要一个人旅行？我想我的心中没有一个答案。
事实上在成都的第二天，漂亮妈咪也在简讯里这么问我。
其实没有硬性规定，但在寻找旅伴的过程中，心底就有个声音告诉自己：这一次一定要单枪匹马。
旅程结束后，我就觉得一个人出走真的太美妙，其乐趣不亚于与一群志同道合的旅伴同行。
我想起两年前在尼泊尔的山里，我也曾独自走了一段很长的路。那真是个十分愉快的回忆。身与心灵，一起步行。
稻城亚丁
为什么是稻城亚丁？
谈谈旅程的目的地稻城亚丁吧。我很惊讶，直到现在还是不多人知道这个地方。回到马来西亚后，很多朋友就问了我同样的问题：“真的是中国吗？”、“你是怎么找到这个地方的？”。
我其实真的记不起来自己从哪儿得知这样的一个地方。后来才知道美丽的她被誉为：“最后的香格里拉”、“蓝色星球上的最后一片净土”。
稻城是位于川西、靠近西藏与云南中甸的一个县城；而亚丁是稻城内的一个景区。
洛克与消失的地平线
洛克是谁？与《消失的地平线》(Lost
Horizon) 有何关系？
约瑟夫 · 洛克 (Joseph Rock) 是美国探险家，1928年抵达亚丁。
后来他在国家地理杂志发表的照片与探险经历给了英国作家詹姆斯 · 希尔顿 (James
Hilton) 灵感，创作了《消》一书。
我在出发前欲购《消》，那时才得知台湾译本已绝版、不再印刷、如今只剩大陆译本。看过目录觉得翻译得还行。
某天大姐忽然跳出来说：“你先别买，上次我爸在丽江买了一本书，我回去看看是不是你要的那本。”
意外收获，我从她那儿借得中英双语的《消》。
至于中英哪本较好，我觉得都很不错。此书的精华在于故事情节，文字反成了次要。
No comments:
Post a Comment